レトロでアンティーク風のインテリア雑貨の輸入販売通販ショップ　マルト


メールマガジン登録はこちらから

【ｍａｌｔｏからの東日本大震災の被災地・被災者の方々へのお見舞いと支援について】

東日本大震災により罹災された皆様には謹んでお見舞い申し上げますと共に、一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

maltoではこの度、2011年2、3、4月の3ヶ月の間にお客様よりご注文いただきましたお買い上げ金額の一部を東北地方太平洋沖地震災害において甚大な被害にみまわれた地域の被災者救済や被災地の復興支援のための支援金として寄付する方向を決定いたしました。
小さな雑貨店として今できることとしてささやかな力にしかなれませんが、この義援金が被災地復興と被災された方々のために使われる支援として役立てればと思います。
5月よりは下記のチャリティアイテムの販売より支援を続行いたします。
どうぞ皆様の温かいご協力お待ちしております！

◆チャリティアイテムの販売を開始いたしました。コチラをクリックください(5月1日)

◆第三回義援金拠出完了致しました：5月17日

・ 4月分の売上金の一部より11万939円を日本赤十字東北関東大震災義援金宛に5月17日振り込み完了致しました。ご協力いただきましたお客様、ありがとうございました！

◆第ニ回義援金拠出完了致しました：4月18日

・ 3月分の売上金の一部より10万6,801円を日本赤十字東北関東大震災義援金宛に4月18日振り込み完了致しました。この期間にご注文いただきましたお客様に、心より感謝申し上げます！
この義援金が被災地の方々の少しでも助けになることができれば幸いです。

◆第一回義援金拠出完了致しました：3月22日

・2月分の売上金の一部より13万352円を日本赤十字東北関東大震災義援金宛に3月22日振り込み完了致しました。

この期間に注文いただきましたお客様に心よりお礼を申し上げます。ご協力ありがとうございました。
今後も引き続き義援金として拠出を継続させていただきます。

このような状況下になり、日本中で多くの人々の心が痛んでいると思いますが、maltoではこれからも雑貨やアンティークが人々の生活の中で癒しの役割を果たし、少しでも多くの人々が快適に毎日を過ごしてゆけること願っております。

被災地の皆さまに謹んでお見舞いを申し上げますとともに、一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

このたびの地震により、広範囲で交通機関・道路等へ影響を及ぼしているため商品のお届け・引き取り日の指定を承ることができない、又は通常より大幅にお時間をいただく場合がございます。
また、地震による影響で現在商品の再点検・在庫状況のまとめ作業を行っております。

特に北関東より北の地域につきましては、現在のところ明確な納期のお約束ができない状況です。
すでに出荷した商品も運送会社にて待機になっている可能性が高く、運輸経路が回復次第の再配送となります。
お客様にはご迷惑をおかけいたしまして誠に申し訳ございません。


当店の配送センターと提携運送会社の所在地が計画停電を実施しております第4グループのため、さらにお急ぎの出荷手配が難しくなっております。
ご迷惑おかけ致しますが、何とぞご理解賜りますようお願い申しあげます。