{"title":"Sarreguemines (サルグミンヌ)","description":"\u003ch1 class=\"category-h1\" style=\"text-align: center;\"\u003eSarreguemines\u003cbr\u003eサルグミンヌ\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eSarreguemines (サルグミンヌ)はでドイツとの国境に隣接する町サルグミンヌで1784年に創業された陶磁器メーカー。\u003cbr\u003eその品質の素晴らしさからナポレオンも愛したといわれ、大きな会社へと急成長を遂げるも戦争を経て、サルグミンヌがフランス領からドイツ領となったことでサルグミンヌ窯は1879年にフランスのブルゴーニュ地方の小さな町ディゴワンへと窯を移すことになりました。\u003cbr\u003eそこで当時すでに陶器の制作を行っていたDigoin(ディゴワン)と合併、その後は100年以上ディゴワン＆サルグミンヌとして陶器の生産を続けていましたが2007年に廃業しています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"oyster-sara-europa","title":"ヴィンテージサルグミンヌオイスタープレートフランス牡蠣専用皿 \/アンティーク食器","description":"\u003ch2\u003eフランスで買い付けた貝を立体的に模ったお皿はオイスターやムール貝を乗せるために作られたもの。サルグミンヌの品物です。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eフランス・SARREGUEMINES（サルグミンヌ）窯で作られたヴィンテージのオイスター専用のプレート。ぽってりとした厚めの質感に、優しいオフホワイトアイボリーカラーが魅力的です。中央の窪みはレモンを入れるためのものです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\r\n日本の食器にはないディティールが新鮮です。小さなお菓子や、クラッカーにチーズなどを添えたおつまみを乗せたりするとオシャレです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e厚みがありしっかりとした作りで貫入やチップは見られるものの日常使いには問題ございません。\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n\u003cbr\u003e\r\n \r\n \r\n \u003cbr\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n レモン用の部分もカットレモンのエンボス模様に！\r\n \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコレクターも多く、人気のSARREGUEMINES製。1920～1950頃に使用されたバックスタンプです。\r\n \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eディッシュ,皿,食器\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:φ23.3cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材質:フランス・1960年代頃・陶磁器・貫入、チップあり\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145073987777,"sku":"241009\/OYSTPLA","price":6930.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000013902-01.jpg?v=1780749687"},{"product_id":"franceplate60-france","title":"アンティークスープ皿 Sarreguemines（サルグミンヌ） PALLAS アンティーク食器フランス.","description":"\u003ch2\u003eフランスで出会った、Sarreguemines（サルグミンヌ窯)のスーププレートです。リムに草花を散りばめたPALLASシリーズの一枚です。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eフランス Sarreguemines（サルグミンヌ窯)のスープ皿。\r\nバックスタンプにはシリーズ名であるギリシャ神話の女神から由来した「PALLAS」の文字。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\r\n\r\nリムは深いブルーグリーンの単色で、転写による絵付け。擦れがありますが古いお皿ならではの味わいがあります。スープ皿ではありますが深さがあるのでパスタにぴったりです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Sarreguemines（サルグミンヌ）】\u003cbr\u003e\r\nフランスの陶磁器の歴史の中で大きな存在感を持っている1770年に創業されたSarreguemines（サルグミンヌ）。サルグミンヌはフランスとドイツ国境に位置していたので1870-71年の普仏戦争でドイツ領になりました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\r\n\r\nその後1879年にブルゴーニュ地方のディゴワンへ移り、ディゴワン・サルグミンヌとして1978年まで多くの食器を作り続けました。その間沢山の陶器が作られて今でも多くのアンティーク好きな人々に愛されてます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\r\n\r\nこちらのバックスタンプは第一次世界大戦直前の1871～1913年頃に使われていたもののようです。\r\n\r\n\r\n擦れや貫入、多少汚れが見られます。アンティークプレートならではの味としてお楽しみください\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eスーププレート\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:w22.5(14)cm h3.8cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材質:アンティークフランス陶器 1871～1913年頃\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145075167425,"sku":"1023SOUPFFF","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000013957-01.jpg?v=1780749737"},{"product_id":"englishplate5","title":"アンティーク深皿 Sarreguemines（サルグミンヌ） CASTEL カステルフランス","description":"\u003ch2\u003eSarreguemines（サルグミンヌ）×Digoin（ディゴワン）による、カラフルな色使いが可愛らしいアンティークの深皿\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSarreguemines（サルグミンヌ）は、フランス東部・ロレーヌ地方の町サルグミンヌを拠点に19世紀から20世紀にかけて栄えた陶磁器メーカー。\r\nその名前は町の名に由来しており、フランス陶器界の中でも芸術性と実用性を兼ね備えた名窯として知られています。\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eバックスタンプにはSarreguemines（サルグミンヌ） DIGOIN CASTELとあり、1940年代頃に作られたお品であることが読み取れます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSarreguemines（サルグミンヌ）とDigoin（ディゴワン）は、フランス陶器の歴史に深く関わるふたつの地名であり、それぞれに製陶所が存在していました。サルグミンヌはフランス東部ロレーヌ地方の町で、18世紀末から高品質な陶器を生産してきた名門窯の本拠地です。繊細な絵付けや上品なフォルムを持つ器は、19世紀から20世紀にかけてフランス国内外で高い評価を受け、現在でも多くのアンティークファンに愛されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e一方、ディゴワンはフランス中部、ブルゴーニュ地方の町で、こちらも19世紀から陶器産業が盛んな地域でした。日常使いに適した厚みのある素朴な器を多く生産しており、実用的で温かみのあるスタイルが特徴です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e20世紀初頭、サルグミンヌの製陶会社は、製造拠点の拡大と再編の一環として、ディゴワンの製造所を買収・吸収します。これにより、製造場所がサルグミンヌとディゴワンの二ヶ所体制となり、製品には「Digoin Sarreguemines（ディゴワン・サルグミンヌ）」という名称が用いられるようになりました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eヒビ、カケ等なく状態良好です。\r\n\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:φ23cm h4cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材質:イギリス陶器 1950年代頃\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145094697153,"sku":"250608an CHECPL","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000014788-01_b73152b5-c665-424c-a028-9e248e4aa61c.jpg?v=1780750548"},{"product_id":"denby-teapot","title":"アンティークサルグミンヌディネット小さなピシェ Sarreguemines フランス陶器の水差し","description":"\u003ch2\u003eくすんだ黄釉が素朴で温かな印象を与える、フランス・サルグミンヌ窯のアンティークピシェ\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e時代を感じる風合いと、注ぎ口とハンドルが対角にないという珍しいデザインが目を引きます。小さなピシェでティータイム時にミルクピッチャーとしてもお使いいただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「ピシェ（pichet）」とは、フランス語で水差しやワインポットのこと。特にワインを注ぐための器として古くから愛されてきました。フランスの田舎町の食卓や、絵画の中にもたびたび登場する、生活に根ざしたクラシックなアイテムです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注ぎ口の周りに1~3mmほどの小さなチップ、内側に貫通していないヘアラインがございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eお花を飾ったり、食卓や棚にさりげなく置いておくだけでも、空間にぬくもりと物語を添えてくれます。日々の暮らしに、静かな存在感を持つアンティークをぜひ取り入れてみてください。\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eエタンジャグ\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:w10cm d7.5 h12ｃｍ（蓋無し9.5ｃｍ）\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材質:フランス・錫・1930～50年代頃\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145098727617,"sku":"250827an PISKJ23","price":7920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000014962-01_a0f958f0-1e78-4866-8435-1f579a70a034.jpg?v=1780750749"},{"product_id":"gd5367a","title":"アンティーク皿フラワーリムプレート Sarreguemines（サルグミンヌ）白花リム皿アンティーク食器","description":"\u003ch2\u003eアンティーク花リムプレート Sarreguemines フランス製白磁皿\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eフランスの名窯 Sarreguemines（サルグミンヌ）製、クラシカルな花リム（フラワーリム）デザインのアンティークプレート。\r\n白磁の落ち着いた色合いと優雅な縁の曲線が、食卓をシンプルかつ上品に彩ります。\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径25cmは、パンとスープの朝食からメインディッシュ、デザートまで幅広く活躍する万能サイズ。どんなシーンにもなじみ、毎日の食卓に自然と溶け込む一枚です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e料理を引き立てるシンプルな白は、和洋を問わず幅広いシーンに活躍。アンティークらしい釉薬の揺らぎやカトラリー跡も、時を経た器ならではの味わい深さとなっています。日々の暮らしにアンティークの器をひとつ取り入れるだけで、食卓にほんの少しの豊かさと、優雅な時間が生まれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e裏面に小さなカケがございますが、ご使用には問題ありません。掲載お写真をご確認ください。\r\n今回2枚買い付けました。1枚から販売しております。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアンティーク皿\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:φ25cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材質:フランス陶器 1920年代頃\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145101086913,"sku":"250910an PLARIM","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000014992-01.jpg?v=1780750806"},{"product_id":"frenchisara","title":"アンティーク皿 Sarreguemines（サルグミンヌ CHAMPAGNY フランスアンティーク食器","description":"\u003ch2\u003eフランスの食卓を彩った名窯、サルグミンヌの一皿時代を経た美しさが薫る「CHAMPAGNY」シリーズ\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eフランス東部ロレーヌ地方の名窯 Sarreguemines（サルグミンヌ）より、19世紀末〜20世紀初頭にかけて製造された「CHAMPAGNY」シリーズの深皿です。\u003cbr\u003e\r\n縁をぐるりと彩るグリーンの草花模様は、シンプルながらもエレガントな佇まいを見せ、フランスらしい洗練を感じさせます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサルグミンヌ（Sarreguemines）の歴史\u003cbr\u003e\r\nサルグミンヌ窯はフランス東部ロレーヌ地方の町サルグミンヌにて、1790年に創業。19世紀以降、フランスを代表する陶器メーカーとして知られ、日常使いから王侯貴族向けまで幅広く製品を展開していました。\u003cbr\u003e\r\n19世紀に入るとフランス国内外に広がり、特にナポレオン一世の庇護を受けたことで名声を確立します。19世紀後半にはバロック風やロココ風の装飾陶器、また輸出用に多様なテーブルウェアを生産し、フランスを代表する陶器メーカーの一つとして確固たる地位を築きました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本品は経年による貫入や小さなキズが見られますが、それもまた時代を経た器の魅力として存在感を放っています。\r\nアンティークならではの落ち着いた風合いを、日々の食卓やディスプレイでお楽しみください。\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n魚料理、肉料理、サラダなどなんでも使えそう\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e底面側\r\n\u003cbr\u003e\r\n\r\n\r\n \r\n\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアンティーク皿\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:φ24ｃｍ h4cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材質:フランス・19世紀末～20世紀初頭頃・陶磁器\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145104232641,"sku":"251004an PLRFG","price":7020.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000015065-01.jpg?v=1780750926"},{"product_id":"whiteplate3","title":"アンティークオードブル大皿サルグミンヌ　フラワーリムプレート白花リムフランスアンティーク食器","description":"\u003ch2\u003eサルグミンヌが生んだ、白のやさしさと花リムの気品 100年前のフランスから届いたオーバルプレート\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eフランスの名窯 Sarreguemines（サルグミンヌ）製、クラシカルな花リム（フラワーリム）デザインのアンティークオーバルプレート。\u003cbr\u003e\r\n白釉の柔らかな艶と、花びらのように波打つリムのラインが美しく、シンプルでありながらも優雅な存在感を放ちます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e料理を引き立てるシンプルな白は、和洋を問わず幅広いシーンに活躍。アンティークらしい釉薬の揺らぎやカトラリー跡も、時を経た器ならではの味わい深さとなっています。\u003cbr\u003e\r\nローストチキンや前菜などを美しく盛れるサイズ感は、料理にホテル仕様のような華やかさを添えます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e裏面にカケがございますが、ご使用には問題ありません。掲載お写真をご確認ください。\r\n今回2枚買い付けました。1枚からの販売となっております。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\r\n\r\nサルグミンヌ（Sarreguemines）の歴史\u003cbr\u003e\r\nサルグミンヌ窯はフランス東部ロレーヌ地方の町サルグミンヌにて、1790年に創業。19世紀以降、フランスを代表する陶器メーカーとして知られ、日常使いから王侯貴族向けまで幅広く製品を展開していました。\r\n19世紀に入るとフランス国内外に広がり、特にナポレオン一世の庇護を受けたことで名声を確立します。19世紀後半にはバロック風やロココ風の装飾陶器、また輸出用に多様なテーブルウェアを生産し、フランスを代表する陶器メーカーの一つとして確固たる地位を築きました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアンティーク皿\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:ｗ44cm ｄ31.5ｃｍｈ3ｃｍ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材質:フランス陶器 1900〜1930年代頃\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145108459713,"sku":"251115an FRIOVL","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000015171-01.jpg?v=1780751073"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/collections\/Sarreguemines.webp?v=1749534385","url":"https:\/\/www.salhouse.com\/collections\/antique_sarreguemines.oembed","provider":"malto 雑貨とアンティークのお店","version":"1.0","type":"link"}