{"title":"ピューター・エタンの皿(アンティーク)","description":"\u003ch1 class=\"category-h1\" style=\"text-align: center;\"\u003eアンティークエタン\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eエタンとはフランス語で「錫」を意味します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフランスの錫製食器は、中世から使われていた食器の一つです。当時は主に宗教的な儀式や、貴族の宴会などで使用されていました。その後、17世紀に入ると、フランスのノルマンディー地方が錫の産地として栄え、錫製食器の生産も盛んになりました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e特に、ブルターニュ地方では、民間の家庭でも手軽に使えるように、様々な形状やデザインの錫製食器が生み出されました。19世紀には、工業革命の進展により、錫製品の量産が可能になり、様々な種類の錫製食器が生産されるようになりました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e様々なエタン製品の中でもアンティークエタンプレートは、その美しさや独特な雰囲気から、コレクターアイテムとしても楽しむことができます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"gd10984","title":"アンティーク エタンクラレットジャグ フランス ワインジャグ","description":"\u003ch2\u003e取っ手や注ぎ口の繊細なディティールが美しいジャグ。フランスで使われていたものでワインジャグや水差し使われていたクラレットジャグと呼ばれるお品。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eフランスで使用されていた、小さなワインデキャンタ。羽ばたくのは葡萄の妖精でしょうか。凝った作りのハンドルには躍動感があります。なかなか見ることのない非常に貴重なアンティークです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\r\nカットガラスやトップディティールがエレガントです。 これまで取り扱ってきたクラレットジャグの中では小型のもので容量は250mlと小ぶりです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eデザインの素晴らしいアンティークを日常に取り入れると、何とも贅沢な時間を過ごすことができます。\r\nシルエットの美しい錫とガラスベースのジャグは存在するだけで食卓が華やかになります。\r\n冷やした紅茶や梅ジュース、コーヒーなどを入れて楽しむのもいいですね。\r\n \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eスタッフ買付ストーリー\r\n\r\n\r\nフランスのマーケットで買い付けました。シルバーとガラスのクラレットジャグ自体、他のテーブルウェアに比べるとあまり出会えないアンティークなのですが、こちらは錫に非常に凝ったデザインのハンドルという非常に珍しい品物です。\r\n\r\n\r\n  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:φ8cm h17cm 250ml\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材 質:フランス・1910年代頃・エタン・ガラス\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145048166593,"sku":"1112\/an-ClaretFairy","price":25200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000010984-01.jpg?v=1780748147"},{"product_id":"4set-teapot","title":"アンティーク・ピューターティーセット \/ JAMESDIXON\u0026son 魅力的なティーサービスセット","description":"\u003ch2\u003eピューター製のこぶりなティーサービスセット。ミニチュアとまではいきませんが、とってもかわいらしく、飾りやすいサイズ感です。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e1800年代後半から1900年代前半に作られたピューター(錫)製のバチェラーティーセット。 古いピューター製品ならではのマットで深みのある落ち着いた雰囲気や独特の鈍い光沢が素敵です。\u003cbr\u003e\r\nとてもシンプルなフォルムで、ビンテージな雰囲気が漂うくすんだ色合いがよく映えます。\r\n今後も経年によってどんどん深みを増していきそう。\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\r\nピューター(Pewter)はスズを主成分とする古くからある低融点合金を意味し、フランス語ではエタンと呼ばれます。\r\nヨーロッパでは中世の時代から食器や燭台などに重宝されてきた素材ですが、ブリキなど安価な量産品の登場によって衰退していったそうです。ピューターならではの鋭い光沢は落ち着き、しっとりとした触り心地でアンティークらしい雰囲気がありディスプレイ用としても存在感を放ちます。\r\n\r\n\u003cbr\u003e\r\n\r\n\u003cbr\u003e非常に古いもののため、ボディに小さな擦れや剥離、歪み傷いくつか凹みがございます。\u003cbr\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n  \r\n    \r\n\r\n  \r\n\r\n\r\n\r\n    \r\n  \r\n  \r\n    \r\n\r\n  \r\n  \r\n    \r\n  \r\n\r\nJAMES DIXON \u0026amp; Sonsシェフィールドにて1806年に創業したJames Dixon \u0026amp; Sonsは19世紀の産業革命における英国の主要メーカーの1つで、主にピューターやシルバープレートのテーブルウェアや燭台などを 製作していました。1881年に商標登録されたトランペットのマークが特徴ですがこちらは別のマークとLONDON表記があるため、1920年頃の品物の可能性が高いです。\r\n\r\n\r\n    \r\n    \r\n  \r\n\r\n    \r\n\r\n  \r\n\r\n    \r\n \r\n  \u003cbr\u003e\r\n\r\n    \r\n\r\n  \r\n\r\n    \r\n\r\n  \r\n\r\n    \r\n\r\n  \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e銀器,シェフィールド,EPBM,ヴィクトリア後期,シルバープレート,イギリス,ティーポット,ミルクジャグ,シュガーポット,アンティーク,ヴィンテージ\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:ジャグ：w12.5 d7.7 h11.3cm(ハンドルトップまで） ティーポット：w16 d8.8 h9.5cm(ハンドルトップまで）シュガーポット:w9.5（ハンドル外寸）d6.5 h5.9cm（底からハンドルトップまで）ミルクジャグw9 d5.7 h6cm（底からハンドルトップまで）\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材 質:イギリス・ピューター・1920年代ごろ 運 賃\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145052000449,"sku":"0408\/an-pewterset","price":24750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000011670-01.jpg?v=1780748371"},{"product_id":"johnson01","title":"アンティークエタンプレート フランス 丸い形のフランス19世紀の錫製皿 ピューター食器\/アンティーク食器","description":"\u003ch2\u003e古い錫製品ならではのマットで深みのある落ち着いた雰囲気や独特の鈍い光沢が魅力のお皿\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e厚みがあり持ちあげてみると見た目以上にずっしりと重くとてもしっかりとした作り。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eヨーロッパでは中世の時代から食器や燭台などに重宝されてきたエタンですが、ブリキなど安価な量産品の登場によって衰退していったそうです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eピューターならではの鋭い光沢はやや失われていますが、しっとりとした触り心地でアンティークらしい雰囲気がありディスプレイ用のトレイとしても存在感を放ちます。\r\n\u003cbr\u003e\r\n\r\n\u003cbr\u003e\r\n    \r\n    フルーツを乗せたり、小物をアレンジしたり。色々な使い方が楽しめるのもエタンプレートの魅力。\r\n  \r\n\u003cbr\u003e\r\n    \r\n    アンティークならではの表情。\r\n  \u003cbr\u003e\r\n\r\n  \r\n    \r\n    経年によるキズや表面の色ムラあり。\r\n  \u003cbr\u003e\r\n  \r\n    \r\n    \r\n\r\n\r\nスタッフ買付ストーリー\r\n\r\n\r\nフランスのマーケットで買い付けました。柔らかくキズがつきやすい素材ですがその性質が徐々に輝きを失いこのようなマットで\r\n独特の古びた風合いに変化していった要因となっているようです。\r\n\r\n\r\n  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eピューター,皿\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:φ29.5cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材 質:エタン(錫)１９世紀\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145056030913,"sku":"0712etain round","price":8820.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000012258-01.jpg?v=1780748580"},{"product_id":"wire","title":"ヴィンテージ シュガーポット＆ミルクジャグ\/ピューター製のミルクピッチャーとシュガーボウルのセット\/アンティーク食器","description":"\u003ch2\u003e8角形に打ち出しの槌目模様が個性的な、アール・デコの雰囲気が漂う、ミルクジャグとシュガーポットのセット。 ピューター（スズを主成分とした合金）製の、少しマットな輝きが特徴的な品です。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eモダンなデザインのミルクジャグとシュガーポットのセットが入荷しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e全体的にこぶりなデザインですが、どこかずっしりと堂々とした印象があります。\u003cbr\u003eシュガーポットに小さな凹み傷がありますが、全体的には良いコンディションです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eピューターのもつ重めの輝きと、打ち出しの槌目模様がかっこいいハンサムなスタイルです。\r\n次第に渋い色あいに変わっていく変化を味わいのひとつとお考えください。\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n現代でも使いやすいフォルム。\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\r\n\r\nオクタゴンデザイン。内部の状態も良好です。\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\r\n\r\nミルクジャグ。\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\r\n\r\n中はこんな感じ。\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\r\n\r\n８角形。刻印があります。\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\r\n\r\nシンメトリーがモダンです。\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\r\n\r\n\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e「アール・デコ様式」\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eピッチャー,\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:ミルクジャグ：w9.8 d5,3 h6.5cmシュガーポット：w11.2 d6.2. h5.7cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材 質:ピューター・イギリス・1950年代頃\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145058160833,"sku":"0909an-ARGENT","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000012513-01.jpg?v=1780748683"},{"product_id":"antique_etan3","title":"アンティークエタンプレート ドイツ 丸い形のドイツ19世紀の錫製皿 S\/アンティーク食器","description":"\u003ch2\u003e古い錫製品ならではのマットで深みのある落ち着いた雰囲気や独特の鈍い光沢が魅力のお皿\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e厚みがあり持ちあげてみると見た目以上にずっしりと重くとてもしっかりとした作り。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eヨーロッパでは中世の時代から食器や燭台などに重宝されてきたエタンですが、ブリキなど安価な量産品の登場によって衰退していったそうです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eバックスタンプを見ると、どうやらドイツに存在したメーカー「SW Fein Zin」のものと思われますが、詳細は不明です。大きな刻印も磨耗していますので、相当古い年代の品物と思われます。ピューターならではの鋭い光沢はやや失われていますが、しっとりとした触り心地でアンティークらしい雰囲気がありディスプレイ用のトレイとしても存在感を放ちます。リムにはそれぞれイニシャルでしょうか、fogとKCと文字が彫られています。\r\n\r\n\r\n\u003cbr\u003e\r\n\r\n\u003cbr\u003e\r\n    \r\n    フルーツを乗せたり、小物をアレンジしたり。色々な使い方が楽しめるのもエタンプレートの魅力。\r\n  \r\n\u003cbr\u003e\r\n    \r\n    アンティークならではの表情。\r\n  \u003cbr\u003e\r\n\r\n  \r\n    \r\n    経年によるキズや表面の色ムラあり。\r\n  \u003cbr\u003e\r\n  \r\n    \r\n    \r\n\r\n\r\nスタッフ買付ストーリー\r\n\r\n\r\nフランスのマーケットで買い付けました。柔らかくキズがつきやすい素材ですがその性質が徐々に輝きを失いこのようなマットで\r\n独特の古びた風合いに変化していった要因となっているようです。\r\n\r\n\r\n  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eピューター,皿\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:φ22cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材 質:エタン(錫)１９世紀\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"A","offer_id":50299967570113,"sku":"0920\/an-ETAN9A","price":8820.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":50299967602881,"sku":"0920\/an-ETAN9B","price":8820.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000012551-01.jpg?v=1780748702"},{"product_id":"etanplatefrance","title":"アンティーク ピュータープレート イギリス 丸い形の錫製皿\/アンティーク食器","description":"\u003ch2\u003e古い錫製品ならではのマットで深みのある落ち着いた雰囲気や独特の鈍い光沢が魅力のお皿\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e厚みがあり持ちあげてみると見た目以上にずっしりと重くとてもしっかりとした作りのピューター皿。フランスではエタン皿と呼ばれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eヨーロッパでは中世の時代から食器や燭台などに重宝されてきたピューターですが、ブリキなど安価な量産品の登場によって衰退していったそうです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eピューターならではの鋭い光沢はやや失われていますが、しっとりとした触り心地でアンティークらしい雰囲気がありディスプレイ用のトレイとしても存在感を放ちます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eイギリスのマーケットで買い付けました。柔らかくキズがつきやすい素材ですがその性質が徐々に輝きを失いこのようなマットで独特の古びた風合いに変化していった要因となっているようです。\r\n\r\n\u003cbr\u003e\r\n    \r\n    フルーツを乗せたり、小物をアレンジしたり。色々な使い方が楽しめるのもエタンプレートの魅力。\r\n  \r\n\u003cbr\u003e\r\n    \r\n    アンティークならではの深みのある表情。\r\n  \u003cbr\u003e\r\n\r\n  \r\n    \r\n    経年によるキズや表面の色ムラあり。\r\n  \u003cbr\u003e\r\n  \r\n    \r\n    マットな風合いがいい感じ\r\n  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eピューター,皿\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:φ24～24.5cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材 質:イギリス ピューター(錫)１９世紀\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"A","offer_id":50299971666113,"sku":"1209ETA12A","price":8820.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":50299971698881,"sku":"1209ETA12B","price":8820.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":50299971731649,"sku":"1209ETA12C","price":8820.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000012865-01.jpg?v=1780748905"},{"product_id":"antique-etancup","title":"アンティークピューターマグカップ フランス 19世紀 錫","description":"\u003ch2\u003e古い錫製品ならではのマットで深みのある落ち着いた雰囲気や独特の鈍い光沢を持つアンティークピューターマグカップ\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e19世紀に作られたフランスのピューター製のアンティークマグカップです。倒れにくいように末広がりになっております。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\r\nピューターとはスズに鉛を加えた合金で、中世ヨーロッパでは高価なシルバーの代用品として、庶民の間で広く使われていました。金属なのに柔らかい質感を持っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 少しずつ時を経て変化していった深い色合いや、使い込まれたスレやキズが、まさにアンティークという雰囲気を持つ一品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \r\n置いてあるだけで絵になるので、ディスプレイにもおすすめのアイテムです。 \r\n\u003cbr\u003e\r\n    \r\n    　ヨーロッパでは中世の時代から食器や燭台などに重宝されてきた錫ですが、ブリキなど安価な量産品の登場によって衰退していったそうです。錫製品ならではの鋭い光沢はやや失われていますが、しっとりとした触り心地でアンティークらしい雰囲気があり、ディスプレイ用の小物としても存在感を放ちます。\r\n\r\n  \r\n\r\nバイヤー買付エピソード中世ヨーロッパを舞台にした映画のワンシーンに登場する銀器以外の金属製の食器はほとんどが錫製品です。歴史ある食器が現代に残ると想像するだけで面白くなります。植物との相性も良く、アイビー系の観葉植物をアレンジしてもおしゃれ。\r\n\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアンティークカップ,アンティークピューターマグカップ,古いマグカップ,アンティークエタンカップ\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:φ7cm h9cm ml\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材 質:フランス 19世紀\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145078444225,"sku":"241207an PYUFYRAE","price":6120.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000014142-01.jpg?v=1780749919"},{"product_id":"antiquecup","title":"アンティーク エタン アッシュトレイ  灰皿 フランス 錫","description":"\u003ch2\u003e古い錫製品ならではのマットで深みのある落ち着いた雰囲気や独特の鈍い光沢が魅力の年季の入ったアンティークの灰皿です。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e厚みがあり持ちあげてみると見た目以上にずっしりと重くとてもしっかりとした作り。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eヨーロッパでは中世の時代から食器や燭台などに重宝されてきたエタン(ピューター)ですが、ブリキなど安価な量産品の登場によって衰退していったそうです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eピューターならではの鋭い光沢はやや失われていますが、しっとりとした触り心地でアンティークらしい雰囲気があり小物入れやディスプレイ用のトレイとしても存在感を放ちます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e柔らかくキズがつきやすい素材ですがその性質が徐々に輝きを失いこのようなマットで\r\n独特の古びた風合いに変化していった要因となっているようです。\r\n\r\n\u003cbr\u003e\r\n    \r\n    \r\n  \r\n\u003cbr\u003e\r\n    \r\n    ア\r\n  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eピューター,皿\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:φ18(11) h3cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材 質:フランス エタン(錫) 1900年代前期頃\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145085096129,"sku":"0315ETANASHU","price":6120.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000014510-01.jpg?v=1780750242"},{"product_id":"etainbowl","title":"アンティークエタン皿 フランス 丸い形のフランス19世紀の錫製器 32cm","description":"\u003ch2\u003e落ち着いた鈍い銀灰色と、経年による独特のマットな質感が美しい大きなアンティークエタン皿\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e長い時を経たアンティークならではの存在感を放つアンティークのエタン(錫)皿。丸みを帯びたシンプルなフォルムは、当時の生活道具らしい素朴さを持ちながらも、手仕事の跡が随所に感じられる趣ある仕上がり。どこか静かな気品を漂わせ、アンティークインテリアやコレクションに加えると空間を引き締めてくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eヨーロッパでは中世の時代から食器や燭台などに重宝されてきたエタンですが、ブリキなど安価な量産品の登場によって衰退していったそうです。厚みがあり持ちあげてみると見た目以上にずっしりと重いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e錫ならではの鋭い光沢は失われていますが、しっとりとした触り心地でアンティークらしい雰囲気がありディスプレイ用のトレイとしても存在感を放ちます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e縁に歪みなどがあるジャンクな雰囲気を生かし、植物の受け皿など贅沢にガーデン用品として使ってもおすすめです。\r\n\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eスタッフ買付ストーリー\r\n\r\n\r\nフランスのマーケットで買い付けました。柔らかくキズがつきやすい素材ですがその性質が徐々に輝きを失いこのようなマットで\r\n独特の古びた風合いに変化していった要因となっているようです。\r\n\r\n\r\n  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eピューター,皿\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:32cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材 質:フランス エタン(錫)19世紀\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145105313985,"sku":"251022an ETAAN","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000015107-01.jpg?v=1780750980"},{"product_id":"etanroundplate5","title":"アンティークエタンプレート 錫製皿 オクタゴン 8角形 フランス","description":"\u003ch2\u003e中世ヨーロッパの空気を感じさせる、マットで深みのある落ち着いた風合いと、鈍く光る独特の光沢が魅力のエタン（ピューター）製プレート\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eフランスの古い家庭で愛用されてきたエタン（錫）製のオーバルプレートです。錫という素材特有の、鈍くしっとりとした銀色の輝きが、空間に穏やかな落ち着きをもたらしてくれます。縁取りに施された花びらのような波打つデザインは、金属の重厚感の中に軽やかさと優雅さを添えており、現代の住まいにも馴染みやすい柔らかな佇まいです。\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\r\n\r\n使い込まれることで刻まれた無数の表情や、深く沈んだ色合いは、この皿が経てきた豊かな時間を物語っています。トレイとしてお気に入りのアクセサリーやキャンドルを並べたり、ドライフラワーを無造作に置くだけで、日常のワンシーンが静物画のような美しい景色に変わります。シンプルなインテリアに合わせることで、その質感がより一層引き立ち、日々の暮らしに静かな奥行きを演出してくれるはずです。\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\r\n\r\n手に取ると伝わってくる確かな重みと、どこか温かみを感じさせる金属の質感。長い年月を超えて日本へと届けられたこのプレートを、これからの暮らしの新しい物語に加えてみてはいかがでしょうか。\r\n\r\n\u003cbr\u003e\r\n    \r\n【状態について】\r\n表面の細かな擦れ跡や小さな凹み、鈍い変色は、このお皿が長い間大切にされてきた証である名誉ある勲章です。時を経て育った唯一無二の風合いを、アンティークならではの魅力としてお楽しみください。\r\n  \r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eスタッフ買付ストーリー\r\n\r\n\r\nフランスのマーケットで買い付けました。柔らかくキズがつきやすい素材ですがその性質が徐々に輝きを失いこのようなマットで\r\n独特の古びた風合いに変化していった要因となっているようです。\r\n\r\n\r\n  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eピューター,皿\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:・幅：31.1cm ・奥行：23.5cm ・高さ：0.5cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材 質:エタン(錫)１９世紀\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145109409985,"sku":"260418\/an-ETAN33","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000015492-01.jpg?v=1780751559"},{"product_id":"candlehplder2","title":"アンティーク ハンドキャンドルスタンド ピューター製 燭台 フランス | 買付直後のとっておき |","description":"\u003ch2\u003e静かな夜に寄り添う鈍色の輝きと洗練された19世紀の手仕事の跡\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eフランスから届いた、ピューターの落ち着いた質感が魅力的なキャンドルホルダーです。\r\nピューターならではのしっとりとした手触りと、使い込まれることで生まれた深い銀色は、そこにあるだけで空間に静かな落ち着きを与えてくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e手のひらに収まるサイズ感ながら、指を掛けやすいハンドルが付いており、寝室や書斎へと灯りを持ち運ぶ際の機能性も兼ね備えています。\r\nシンプルなデザインの中に光る、リム部分に刻印された繊細なエンブレムが、かつての持ち主に大切にされてきた歴史を物語るアクセントになっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e現代のインテリアにも馴染みやすく、木のテーブルの上では温かみを、コンクリートの壁際ではモダンな空気感を引き立ててくれることでしょう。\r\n夕食のテーブルをそっと照らしたり、お気に入りの洋書を傍らに置いたりと、日常の何気ないシーンを特別なひとときへと変えてくれるアイテムです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eキャンドルを立てる際は、穴に合わせてキャンドルをカットした後に、少し蝋を垂らして挿してあげると綺麗に取り付けることができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e長い年月を経て刻まれた小傷や表面の凹凸、独特の色ムラが見られますが、これらはアンティークだけが持つ名誉ある勲章です。古いものならではの柔らかな風合いとしてお楽しみください。\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:Φ13cm h6cm 穴2.5cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材 質:フランス ピューター 錫製 19世紀\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50239327895745,"sku":"260502an CAHL","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000015528-01.jpg?v=1780751610"}],"url":"https:\/\/www.salhouse.com\/collections\/etan.oembed","provider":"malto 雑貨とアンティークのお店","version":"1.0","type":"link"}