{"product_id":"etanroundplate5","title":"アンティークエタンプレート 錫製皿 オクタゴン 8角形 フランス","description":"\u003ch2\u003e中世ヨーロッパの空気を感じさせる、マットで深みのある落ち着いた風合いと、鈍く光る独特の光沢が魅力のエタン（ピューター）製プレート\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eフランスの古い家庭で愛用されてきたエタン（錫）製のオーバルプレートです。錫という素材特有の、鈍くしっとりとした銀色の輝きが、空間に穏やかな落ち着きをもたらしてくれます。縁取りに施された花びらのような波打つデザインは、金属の重厚感の中に軽やかさと優雅さを添えており、現代の住まいにも馴染みやすい柔らかな佇まいです。\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\r\n\r\n使い込まれることで刻まれた無数の表情や、深く沈んだ色合いは、この皿が経てきた豊かな時間を物語っています。トレイとしてお気に入りのアクセサリーやキャンドルを並べたり、ドライフラワーを無造作に置くだけで、日常のワンシーンが静物画のような美しい景色に変わります。シンプルなインテリアに合わせることで、その質感がより一層引き立ち、日々の暮らしに静かな奥行きを演出してくれるはずです。\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\r\n\r\n手に取ると伝わってくる確かな重みと、どこか温かみを感じさせる金属の質感。長い年月を超えて日本へと届けられたこのプレートを、これからの暮らしの新しい物語に加えてみてはいかがでしょうか。\r\n\r\n\u003cbr\u003e\r\n    \r\n【状態について】\r\n表面の細かな擦れ跡や小さな凹み、鈍い変色は、このお皿が長い間大切にされてきた証である名誉ある勲章です。時を経て育った唯一無二の風合いを、アンティークならではの魅力としてお楽しみください。\r\n  \r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eスタッフ買付ストーリー\r\n\r\n\r\nフランスのマーケットで買い付けました。柔らかくキズがつきやすい素材ですがその性質が徐々に輝きを失いこのようなマットで\r\n独特の古びた風合いに変化していった要因となっているようです。\r\n\r\n\r\n  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eピューター,皿\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:・幅：31.1cm ・奥行：23.5cm ・高さ：0.5cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材 質:エタン(錫)１９世紀\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145109409985,"sku":"260418\/an-ETAN33","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000015492-01.jpg?v=1780751559","url":"https:\/\/www.salhouse.com\/products\/etanroundplate5","provider":"malto 雑貨とアンティークのお店","version":"1.0","type":"link"}