{"product_id":"frenchplate","title":"アンティーク ソーシエール DAISY Nouvelles Usines Ceramiques du Nord St AMAND フランス ソース入れ  アンティーク食器","description":"\u003ch2\u003eフランス北部の窯が生んだ白いうつわ 緑の草花がひっそり咲く、アンティークソーシエール\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e北フランスの陶器産地サン＝タマンで作られた、DAISYパターンのアンティーク・ソーシエール。\r\n\u003cbr\u003e\r\n小さなヒナギクの花が深いグリーンで転写装飾された愛らしい柄が、アイボリーの地にやわらかく広がります。縁を飾る唐草ボーダーとともに、素朴でありながら品のある食卓の風景をつくり出してくれます。\u003cbr\u003e\r\n底面の裏印にはメーカー名とパターン名「DAISY」が刻まれており、来歴のはっきりした一点ということがわかります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「ソーシエール」は英語圏ではソースボートやグレービーボートとも呼ばれているソースを盛るための器で、受け皿と一体化したユニークなフォルムが特徴。\u003cbr\u003e\r\n小物入れやフラワーベース、ドライフラワーやポプリを添えた飾り物としても。テーブルに置くだけで、ふっと絵になる空間をつくってくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e古いお品のため、貫入・絵柄のにじみ・製造時のバリがございます。受け皿の縁に触れて初めてわかる程度の小さな欠けが一箇所あります。詳細はお写真にてご確認ください。\r\n\r\n\r\n\r\n製造元の「Nouvelles Usines Céramiques du Nord, Saint-Amand」は、1705年に最初の陶磁器工房が開かれて以来、道路・河川・運河・森林という恵まれた立地のもと、フランス北部ノール県サン＝タマン＝レ＝ゾーで発展してきた陶器産地を代表する窯のひとつ。\u003cbr\u003e\r\n素材はテール・ド・フェール（Terre de Fer）と呼ばれるアイアンストーン製のファイアンスで、丈夫で実用的な日用食器として広く親しまれました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアンティーク皿,アンティークプレート\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:w25cm d15cm h10cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材 質:フランス・1908年～1932年・陶器\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145074086081,"sku":"260418RE\/SOSERR","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000015487-01.jpg?v=1780751552","url":"https:\/\/www.salhouse.com\/products\/frenchplate","provider":"malto 雑貨とアンティークのお店","version":"1.0","type":"link"}