{"product_id":"horansea-vintage","title":"ヴィンテージシュガーボウル ツバメと白樺の風景 ポーセリン チェコスロバキア","description":"\u003ch2\u003e空を舞うツバメが、そっと春を運んでくれるような一客。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eチェコスロバキアで作られた、愛らしい風景絵付けのポーセリンボウル。\u003cbr\u003e\r\n白磁の器面には、白樺の林を背景にツバメたちが青空へと羽ばたく情景が描かれており、湖面に映る黄色い太陽や、足元に咲く野の花まで、まるで小さな絵本の一ページのよう。眺めているだけで、どこか遠い北欧の野原に迷い込んだような、のびやかな気持ちになれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eシャープに広がるすっきりとしたシルエットは、和にも洋にも自然に馴染む使いやすさが魅力。お茶を一服いただく湯呑みとしてはもちろん、デザートやフルーツを盛るスモールボウルとしても軽やかに活躍してくれます。食卓に並べるだけで、日常のひとときがぱっと明るく、絵になる場面に変わるような、さりげないけれど確かな存在感を持った器です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「Made in Czechoslovakia」のバックスタンプが、この器の歩んできた時間をそっと物語っています。チェコスロバキアという国がまだ存在していた頃に生まれた、歴史の小さな証人。日々の暮らしの中で、お気に入りの場所にそっと置いてあげてください。\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【状態について】\r\n経年による薄い使用感がありますが、目立つ欠けやひびはなく、全体的にコンディションは良好です。絵付けの発色も鮮やかで、日常使いに問題なくお楽しみいただけます。\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:h7cm 口径φ12cm 底面φ6cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材 質:チェコスロバキア・陶磁器・1948年〜1989年頃\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145048756417,"sku":"260515an TORCH","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000015576-01.jpg?v=1780751694","url":"https:\/\/www.salhouse.com\/products\/horansea-vintage","provider":"malto 雑貨とアンティークのお店","version":"1.0","type":"link"}