{"product_id":"italiantray","title":"ヴィンテージ フローレンタイントレイ ブルー イタリア製 フィレンツェ 大きなトレイ","description":"\u003ch2\u003eイギリスのマーケットで出会ったゴージャスで華やかなウッドトレイはイタリアからやってきたもの。 フローレンタインとは『フィレンツェの』という意味で、金色の彩色や型押しが施されたフィレンツェの伝統工芸品です。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eイタリア・フィレンツェで作られ、イギリスの家庭で使われていたものを今回マーケットで見つけてきました。\u003cbr\u003e\r\nブルーとゴールドの装飾が豪華なヴィンテージの木製トレイです。フィレンツェの工芸品として代々継承されてきたその職人技術を堪能できる一枚になっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズが大きくおぼんとしてもディスプレイ用にも使える１枚です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素材は木製で軽量ですがしっかりとした作り。経年により汚れ、ペイントムラなどが一部見られますが、それも\r\n手作業の仕上げならではの風合いとなっています。花の絵柄の部分のみプリントです。摩耗やヒビ、カケはありますがヴィンテージの雰囲気を損なうものではありません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\r\n\r\n摩耗やヒビ、カケがあります\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\r\n\r\n年季の入ったヴィンテージならではの表情\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eおぼん,,お盆,トレー,\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:ｗ61.5 d43.5 h2cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材 質:木・ハンドペイント・イタリア・1970年代頃\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145071038657,"sku":"0807ITALIANTRAY","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000013701-01.jpg?v=1780749502","url":"https:\/\/www.salhouse.com\/products\/italiantray","provider":"malto 雑貨とアンティークのお店","version":"1.0","type":"link"}