{"product_id":"obon","title":"ヴィンテージ フローレンタイントレイ イタリア グリーン","description":"\u003ch2\u003eグリーン×ゴールドが織りなす絢爛。フィレンツェの伝統が息づくヴィンテージトレー。\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e鮮やかなグリーンと、華やかなゴールドが織りなす、息をのむほどゴージャスな色使い。左右対称に配置された美しいシンメトリーデザインが、格調高い雰囲気を醸し出す、木製のヴィンテージトレーです。ゆったりとしたサイズは、優雅なティータイムを豊かに彩ります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e幾重にも色を塗り重ね、精緻な趣向を凝らした意匠が特徴で「フローレンタイン」とは「フィレンツェの」という意味。その名の通り、熟練の職人によって、贅沢な金色の彩色と、繊細な型押しが丹念に施された、イタリア・フィレンツェの伝統工芸品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e時を超えて、木材や一部樹脂となった部分に、丁寧に型押しとハンドペイントが施されています。長年の時を経て、深みを増した落ち着いたグリーンは、お部屋のディスプレイに格調高いアクセントを添えます。\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\r\n\r\n実用性も兼ね備えており、ティーカップやスイーツを優雅にサーブしたり、お気に入りのレースを敷いて、大切なアクセサリーや美しい食器、繊細なガラス製品などを飾るなど、様々なシーンであなたの日常を彩ります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e代々受け継がれてきたフィレンツェの職人技術を、その細部に至るまで堪能できるこの一枚。表面には、時を経た摩耗による退色が見られますが、むしろ悠久の時を重ねてきた証として、その魅力に深みと風格を与えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e「『フィレンツェの』という意味」\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eおぼん,オボン,お盆,トレー,イタリア,フィレンツェ\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eサイズ:w50.5cm d34.5cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e材 質:ウッド・樹脂・イタリア・1960年代頃\u003c\/p\u003e","brand":"雑貨とアンティークのお店MALTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50145089814721,"sku":"250419an FROTRAYGR","price":16200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/9164\/2049\/files\/000000014650-01.jpg?v=1780750401","url":"https:\/\/www.salhouse.com\/products\/obon","provider":"malto 雑貨とアンティークのお店","version":"1.0","type":"link"}