ビーズが連なったようなレッグが特徴的なコーヒーテーブル。ボビンターニングレッグと呼ばれるもので、職人技の光る一品です。

ソファやベッドサイドにも収まるコンパクトなコーヒーテーブルは、maltoで人気のアンティーク家具のひとつです。天板は木目の美しいオーク材を使っています。一人暮らしの方のリビングにもちょうどよいサイズです。

φ44cmは、レコード盤よりひとまわり大きいくらいのサイズ感。マグカップや小皿を並べても余裕があり、ソファ横のサイドテーブルとしても活躍します。

天板から伸びたレッグには、ボビンターニングという技法で施されたビーズのような装飾。Bobbin（ボビン）とは糸巻きのことで、羊毛産業が盛んなイギリスでは糸巻きが生活に密接にかかわっていました。中世の糸をつむぐ女性を象徴するようなデザインです。

現在1点のみの入荷です。

天板の裏にはメーカー表示の紙が貼られており、LIFFOL・LE・GRAND（リフォル・ル・グラン）というフランス北東部の町で製造もしくは販売されていたもののようです。ステッカーの状態から相当古いものと見受けられ、機械のない時代に、ろくろの上に木を乗せて1つ、1つ刃物で装飾を削り出していた職人技に驚かされます。

木の表情を、そのままにアンティークの趣を損なうことなく、木の風合いの美しさを引き立てるよう、お届け前に自然素材のワックスやオイルで軽くメンテナンスを施しています。新しい家具にはない深い色艶と陰影は、古いものだけが持つ魅力。しっかりとした作りで、丁寧に付き合えば長く日常の道具としてお使いいただけます。

サイズ:φ44 h44cm

国:フランス

推定年代:1930年代頃

材質:オーク