アンティークボウル フランス 陶磁器 手作り 19世紀 オブジェになる佇まいのパタコンベル

画像拡大

アンティークボウル フランス 陶磁器 手作り 19世紀 オブジェになる佇まいのパタコンベル

　こちらの商品はヨーロッパより輸入したアンティーク・ヴィンテージ品です

・細かな擦れやシミなど古いものならではの風合いが見受けられます。ご購入前に商品写真をご確認ください

・実用するのが難しいコンディションのアンティーク家具は専門業者による修復完了後に掲載販売しております。

・アンティーク家具は基本メンテナンス(無料)後の配送のため納期に1週間かかる場合がございます。

　商品の状態や細部のお写真等ご希望の場合はお気軽にＬＩＮＥまたはメールにてお問い合わせください

フランスの田舎のマーケットで出会った素朴で飾り気のない陶器のボウル。パンチボウルにしてはずっしりと重く、中は焦げのように黒ずんでいるのに外から火を当てた形跡はない...かと言ってプランターのようなガーデンツールとも違う気がして、何に使用していたものなのか悩んでいましたが答えが判明しました。

こちらは「cloche à patacons(パタコンベル)」というフランスの調理器具。パタコンというじゃがいもやお肉などを薄切りにし、ハーブと一緒にこんがり蒸し焼きにする、グラタンに近い？料理に使用します。

フライパンの上に食材を乗せ、それをすっぽりこのパタコンベルで蓋をします。

そうすることで内部が燻製、蒸し焼き状態になるようです。

聞いたことも見たこともなかったフランスの田舎料理専用の調理器具というなんとも面白い結末に。蓋として作られたものなので、三つの足は実はハンドル。どうりでたたせた時に、ボウルが水平にならないわけだと合点しました。

とはいいながらも、パタコンを作るには少しハードルが高そうなので、植木鉢などに使用するのが良さそうです。現地でもサラダボウルなどに代用したり、古いものはプランターに使用されているようです。 このパタコンベルも例に漏れず、足（ハンドル）の先は少し削れており、ボウルとして長い間使用されていたことが伺えます。

フランス19世紀のもので、温かみのあるベージュ色の釉薬が塗られています。剥がれた箇所から豊かな表情が窺え、代々受け継がれてきた歴史を感じさせてくれる陶器の器です。 古いものですので、小さな欠けや釉薬の剥がれなどが見受けられますが、アンティークならではの魅力としてお楽しみください。外側と内側で違った表情を持ち、オブジェとしてもお使いいただけます。

オンラインストアにて掲載のアンティーク商品は倉庫に保管中のため、実店舗にてご購入ご希望の場合は予めお問合せ下さい。

【 ご注意ください 】

MALTOで取り扱うアンティーク商品は特性上、全て一点ものの手作りとなっております。

手仕事で作られ、世代を超えて現代まで大切に使われてきたアンティークには
長い時の風合いが宿っております。擦れや着色等ございますが、まだまだ日常でお使いいただけます。

商品の状態はお写真にて掲載しておりますが、ダメージ等の見落としがあるかもしれません。

商品に関する詳しい状態などご不明な点は、お気軽にお問い合わせください。